您知道外文的脾-spleen只是代号，而中文的脏腑-脾却是中华文化?

中华文化里面呢脾，我们已经有三五千年的历史，是在我们文化生活当中，食、衣、住、行、为人处事，方方面面都有一套完整的概念，是我们的文化的一部分。spleen这个字呢？呃，它只不过是一个西方解剖图上的一个代号，代表了一个脏器，如果他真的不好的话，还真的可以把它切除掉。可是呢，脾这个字在我们的阴阳五行里面呢，它属于相生相克必要的一环，如果把它拿掉的话，这个阴阳五行啊相生相克的关系就会全部瓦解，不复存在。spleen目前虽然翻译为脾，但是你另外把他一一个新的中文名称给他呢，对于西医只是改一个称呼而已，没有什么影响，pancreas更正为脾，使得脾回归到正位，可以真正解除中华养生医学百年来所受到的名不正言不顺的困扰，阴阳五行的原理得以自洽其說。这就是spleen啊，非得要把脾这个名称还给pancreas，让所有的医学养生保健的人员可以共用同一套人体解剖图，把pancreas回归到黄帝内经的脾把spleen。另外命名，比方说膲。