梅森在上一场激战中负了伤,这回要比利独自行动了。比利搜刮了些急救药品,准备带回去给梅森。正准备离开时,他看到了无线电装置,于是他对着话筒呼叫友军接应后才离开。带回了药品的比利得意忘形,对自己的战果洋洋自得,并得意地对梅森讲他已经用无线电呼叫了友军。梅森一听吓坏了,扭头一看大量德军扑面而来,他又一次被这毛头小子坑了一把。二人赶紧驾车逃命。