暴风雪堆积成的厚厚积雪,使得因纽特人兰恩亚克和族人的迁徙变得困难重重。兰恩亚克和堂弟计划制作一架临时雪橇,并用它来摆脱迁徙遇到的困境。猎人们使用兽皮、受冻的鱼和驯鹿骨奇迹般的建造出一辆临时雪橇。堂弟媳则赶制一家人防寒穿的驯鹿皮大衣。