在临时搭建的雪屋中,兰恩亚克的族人安然的度过了一晚。次日的清晨,营地里的族人们早早就起了床,为一天忙碌的工作做准备。兰恩亚克的堂弟以及妻子一边陪着女儿聊天,一边在给女儿清理头发里的虱子。巾谷克以及堂弟媳一起去捡柴火,为生火做饭而准备。在山坡高处,时不时能够看到北极兔出没觅食的身影。猎人们整理起鱼叉工具,准备外出捕鱼。