词根词缀背单词系列之：incubus

incubus [ˈɪŋkjʊbəs] 词根：cub = to lie down 卧 单词：incubus = in + cub + us 解析：in = upon 在……之上，us n.= thing 物 = thing inclined to lie down upon a person 喜欢卧在人身上的东西 释义：梦魔，梦靥 举个例子：The debt is like an incubus on me. 例子释义：贷款让我寝室难安。 拓展： 我们说中英互译的时候总是会有很多不同，直译的时候往往让人啼笑皆非，意译才是在不同的语言环境中进行转化所需要做的。这个单词指明卧的含义，也可以理解为“依附”，可以是物体，也可以是虚拟的东西，如贷款，梦靥等等。翻译的时候也不要拘泥于形式，而要放在实际语言中理解。