夜黑风高,一群人来到了一所银行,他们先干掉了守卫,然后来到银行的保险库所在,带队正是莱布探员,他们并没在保险库前多做停留,而是来到了其侧面。 他们架起了穿梭事物的仪器,通过穿梭实物的技术,进入保险库内,盗取了610号保险箱,在撤离的时候,一名队员突然强迫症发作,非要将绳索拔出,结果仪器能量耗尽,他被卡在了墙里。莱布见此,不得以只能将其他射杀,再带队离开。 这种离奇的案件,一定是奥利维奥团队来做的,布洛伊在现场对他们说,银行里只丢了一个保险箱,其他现金什么的分文未动,而这样的杀人盗窃案件,之前已经在其它地方发生两起了。 等布洛伊交代完走后,奥利维亚看着卡在墙里的尸体,靠近彼得对他说,这个人她认识,他叫劳尔,和她一起在军队受训过,她还知道劳尔的住址,妻子的名字和劳尔的爱好。