前苏联译制片战争经典电影《红军女神枪手》(国语配音)

《第四十一》是由苏联导演格里高利·丘赫莱依执导，鲍里斯·拉甫列涅夫、格里戈利·科尔图诺夫编剧，伊佐尔达·伊兹维茨卡娅、奥列格·斯特里仁诺夫主演的战争爱情电影，改编自鲍里斯·拉甫列涅夫的同名小说，1956年10月15日在苏联上映，1957年6月14日在美国上映 4 。 影片以苏联国内战争为背景，讲述红军女神枪手玛柳特卡押送白军军官戈沃鲁哈一奥特洛克时遭遇海难，两人流落荒岛后产生感情，最终因立场对立酿成悲剧的故事 3 。影片突破传统战争题材模式，通过沙漠与海洋的场景转换以及人物心理冲突展现战争背景下的人性复杂性，其诗意的镜头语言被视为苏联诗电影流派的代表作。该片曾入围第10届戛纳电影节主竞赛单元并获得特别奖。