《云梦泽》(海外书名《生命中的他乡》)这部作品,我们曾就其文风与语言进行过深入的探讨。作者坚持认为,普通话并不适合作为创作的语言,因其普通性而难以形成独特的风格和特点。若要创作出具有个性和特色的作品,便应确立自己的行文原则。在我看来,冯知明先生的文笔优美且洗练,用字词义精准,句式富有感染力,这无疑与他数十年来笔耕不辍的辛勤付出息息相关。他对于景致的描写,画面感极强,使读者仿佛身临其境。即便那些早已淘汰不见的渔具等水乡泽国的家什,在他的笔下也如工笔画般得以复原。文中不乏精彩之句,例如:“李如寄略有感慨,这个世界就是个浮光掠影的天地,我们所过的就是一种走马观花的人生。于是他感到自己有所收获,境界有所提升,思想也更为深刻。”在描写女子情爱时,他写道:“有人说少女怀春,就像顿悟,她的心房突然被砸开,春水便如闸门打开,再也收不住。”这样的描述形象而生动。