张悦楷粤语讲古的《三国演义》第59回是“孔明用智激周瑜,孙权决计破曹操”。 这一回的情节大致为:诸葛亮到江东后,想要说服孙权联合刘备共同对抗曹操。他发现周瑜有抗曹之心,但又故意犹豫不决,于是采用智谋激将周瑜。诸葛亮巧妙地利用曹操的《铜雀台赋》,曲解其中的意思,说曹操有夺取江东二乔(大乔和小乔)的意图,以此激怒周瑜。周瑜听后大怒,表明自己与曹操势不两立。最终,孙权在周瑜的劝说和诸葛亮的分析下,下定决心与刘备联手,共同破曹。