从延安东路进河南中路，再小转就是上海滩开埠之初的北门街

广东路是上海开埠前通往黄浦江的四条土路之一，土路的南面就是洋泾浜（今延安东路）。 上海开埠后，英租界辟筑界路（河南中路）后，这条土路的东段被辟筑成马路，因临近上海老城厢北门，道路取名“北门街”。 租界西拓后，这条马路不断向西延伸，这就有了后来的宝善街、东正丰街和西正丰街。 清·同治四年（1865年），公共租界工部局将北门街、宝善街、东正丰街和西正丰街更名合一，定名广州路（Canton Road），俗称“五马路”。 只是奇怪：Canton Road（广州路）怎么会在后来被译为广东路？