在尼克的一个奇怪、令人不安的景象之后,他和汉克陷入了一个拳击手的案件。泰瑞莎发现自己处于查维兹特工的监视之下,不过她仍然跳入擂台帮助尼克进行调查。与此同时,门罗和罗莎莉得到了一些意想不到的帮助,他们想出了恢复尼克格林能力的方法。在维也纳,爱达玲在她的地牢牢房里遇到了一位神秘访客。