歇后语:【亚崩叫狗,越叫越走】 读音:aa3 bang1 giu3 gau2 jyut6 giu3 jyut6 zau2 【亚崩】:豁嘴或缺门牙的人; 【走】:离去。 解释:缺了门牙的人叫狗,狗听不清楚主人叫它干什么,以为是赶它走。形容小孩不听人叫唤,叫他来反而离去。 例句:【佢哋唔知系唔系怕我,个个都亚崩叫狗,越叫越走】 翻译:(他们不知道是不是怕我,个个都越叫越不愿意来)