雕刻翡翠佛与观音都需要开脸。开脸是指在雕刻中,对人物面部五官的刻画和面部神态的塑造。高品质的翡翠佛和观音作品,对面部的雕刻更为细腻,它不仅仅是把面部五官雕刻出来,更是雕刻出苻合人物审美的比例,雕刻出与题材人物相对应的神态。