元曲《折桂令 忆别其一》将"苦离别"三个字细细分开 情人离别之苦

这支小令写情人离别之苦。作者匠心独运，将"苦离别""三个字细细分开"，逐个体会其中酸苦的滋味。"别"字左半像"痴呆"之"呆"，此言离别之人的精神状态；"离"的繁体字是左右结构，本不应分开而可能被"一时拆散";"苦"字乃"一"和"古"的上下组合，自然如同两处相思者痛楚的"堆叠"。接下来描写离别情景。"劣怯","乜斜"，形象地展现承受离别之苦的状态。"侧着头""阁着泪"的对话，则是以声泪俱下展示离别的人儿难舍难分时矛盾而复杂的心境。此曲笔法别致，描画细腻，又使用许多叠字和俗语，将离别这一传统题材写得缠绵悱恻，朴实亲切，既新颖而又感人。 @西瓜创作研究中心 @王小欠