ship in运来 ship out运走 ship shape and Bristol fashion这个习语实际上是由两个短语合并而成的。Ship shape最早出现在17世纪,意思是“船舶的形状”,指的是船只的结构和外观要整齐美观,符合航海的要求。Bristol fashion后来加入,意思是“布里斯托尔的方式”,指的是布里斯托尔的船只和船员要达到高水准的建造,维护,航海和缆绳技术。这个习语最早出现在19世纪初,当时布里斯托尔是英国第二大的贸易港口,只次于伦敦。它的船只和船员享有良好的声誉,因为他们能够在复杂和危险的水域中安全航行。后来,这个习语逐渐演变为对任何事物或人物的赞美,表示他们是有条理,有质量,有水准的。