春日在千钧一发之际躲过爆炸活了下来。 之后, 春日引]诱天童前往位于千禧塔的荒川组事务所. 为荒报仇。 此时青木前来, 与春日进行一番激战后落败。 青木听着春日的拼命劝说并回以笑容, 却被日本净化团体的盲目信徒 久米杀害。 青木与近江联盟的野心就此告终。 最后春日立誓要与伙伴们在异人町生活下去。