【猪笼入水】(zyu1 lung4 jap6 seoi2) 解释:在粤语中水为财,猪笼是空的,喩钱财从多方面进来,即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语,形容财源广进。 例句:【过年买翻棵猪笼草翻屋企,肯定猪笼入水】 读音:gwo3 nin4 maai5 faan1 fo2 zyu1 lung4 cou2 faan1 uk1 kei5 ,hang2 ding6 zyu1 lung4 jap6 seoi2 翻译:过年买棵猪笼草回家,肯定财运亨通