上世纪八十年代,小军告别女友小婷从无锡来到港岛讨生活,在大时代背景下的小人物。为了给未婚妻小婷带来幸福,千里迢迢来到港岛从地铁上卸下沉重的行李,摇摇晃晃地走上电梯,迷茫地站在港岛的土地上。他没有太大的野心,他希望有一天能拥有很多钞票,把小婷带过来,并且光鲜亮丽地娶她为妻。这一天他来到汉堡店购买早餐,小军看到招聘启事时,经理见他不懂英语,就不再和他说话,直到下班时,看到正在打扫卫生的李翘,原来在港岛不会英语是很难找到工作的,在李翘的帮助下小军开始报名学英语,为了能够找到工作,在教室里很努力的学习英文。除了快餐店,李翘还在补习班兼职做清洁工。最重要的是她可以免费学英语,这一次之后,两人逐渐成为了朋友。由于两个人做生意亏了,除夕夜当晚他们被挤在一间不到7平米的房子里。两碗热腾腾的饺子,拉近了两人的距离。洗碗时的一次不小心的身体接触,彻底搅乱了他们的心。