侯家胡同，因清初进士侯良翰在此居住，乾隆年间叫侯家胡同。

侯家胡同是条南北胡同，南起曹门大街，北至双龙巷，长200米。因清初进士侯良翰在此居住，乾隆年间叫侯家胡同。1935年叫维新街，1937年复称侯家胡同至今。胡同中间东侧通朝阳胡同，朝阳胡同有张钫故居，西侧是古观音寺。听这的老住户说过去侯家胡同也有几户大户，其中一户不亚于刘青霞故居。现在的侯家胡同正在改造，几乎没人居住。 侯良翰，祖籍兰考县，清顺治三年(1646年)进士，丙戌科殿试金榜三甲，赐同进士出身，仕途后居住该街。和侯家胡同临近的双龙巷有兰考同乡会，还有状元居都是兰考人。 关于侯良翰没有啥资料，就知道清顺治三年(1646年)的殿试，第一甲赐进士及第共3名，第二甲赐进士出身共77名，第三甲赐同进士出身共293名，侯良翰排在第 47名。