大约1200年以前 《圣经》已传入中国 用叙利亚文字书写 正是唐代

自古以来，中叙两国间就不断进行着文化交流并相互影响，其中叙利亚对中国的文化影响首推景教。景教在唐代又称“大秦景教”，起源于小亚细亚地区和叙利亚，是最早传入中国的基督教派别。唐贞观九年（公元635年），传教士叙利亚人阿罗本沿着丝绸之路来到长安，太宗皇帝派宰相房玄龄亲往郊外迎接并请进宫中详询教义，阿罗本呈上《圣经》和圣像，并说明传教目的。为进一步了解其信仰，唐太宗让阿罗本到皇家藏书楼翻译经文典籍。3年后，太宗下诏准许景教在中国传播，景教从此兴盛，并在全国建有“十字寺”。 　　《大秦景教流行中国碑》拓片，碑文由景教僧景净撰写，叙述了基督教的基本教义及景教在唐太宗至唐德宗140余年间在中国的传播流行情况，是研究唐王朝与罗马宗教文化交流、中西交流史的重要资料，也反映了唐王朝国力强盛、对外开放的时代特征。