第776集 · 淇淇背中国古文、诗、词第776天 《世说新语·褒赏篇——捷悟第十一·人饷魏武一杯酪》 【刘义庆】 人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众,众莫能解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也”,复何疑?” (录制:2022-5-4) 译文 有人送了魏武帝曹操一杯奶酪,魏武帝吃了一点儿,就在盖子上写了一个“合”字让大家看,众人都不明白。轮到杨修了,他拿过来就吃,然后说:“魏王的意思是一人吃一口,还犹豫什么?”