1972年9月25日,日本首相田中角荣正式访华,而负责接待的周总理也在机场上与其握手表示欢迎,并且在当晚还为其准备了欢迎晚宴,虽然此次双方都有意破冰,推动中日邦交正常化,但因为二战中日军给我国带来的伤害,这场会谈的气氛并不是特别融洽,而田中角荣自然也意识到这点,于是在谈到日本侵华战争时,其立刻便对当年的罪行做出反省和忏悔,但因为其用词较为不妥,随行翻译更是将其所说的伤害轻描淡写的翻译成添了麻烦,这让会场的气氛都随之一冷,周总理也是眉头紧皱。