论人是常情 言语有贵贱 ※原文 谁人背后无人说?哪个人前不说人。 有钱道真语,无钱语不真。 不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人。 ※译文 有谁背后不被他人议论,又有谁在他人面前没议论过别人?有钱人不管说什么,别人都奉承他说的是真的,而穷人说的话,别人都不相信是真话。如果不相信,请看宴席上的美酒,每一杯都是先敬给有钱的人。