一直观为你读诗| 尼托扎克·尚吉 · 《感官的传承》

一直观为你读诗 | The Intuition Of Poetry 尼托扎克·尚吉：美国著名黑人诗人、剧作家、女权主义者 尚吉是美国新泽西州特伦顿人，原名波莱特·威廉姆斯（Paulette Williams），后兼采科萨语和祖鲁语，更名为尼托扎克·尚吉（Ntozake Shange）。在科萨语里，她的名意为“带着自己东西来的人”；在祖鲁语中，她的姓意为“和狮子一起走的人”。1994年，她告诉《纽约时报》的记者，“作为一名女权主义者，我认为以一个男孩的名字来命名是荒谬的。” 尚吉所创作的戏剧作品几乎都在讨论种族、黑人权力问题。而作为诗人的尚吉，她的作品则更多在讨论女性以及儿童问题。 朗读者 | 粟秥 作者 | 尼托扎克·尚吉 翻译 | 邵吉祥 编辑 | 羊子 音乐 | Home Coming 声音后期制作 | 羊 子 设计 | Yee & 荼白 直观生活与生命，直观是生命最大的权力，更多精彩内容请关注“微博”[一直观] 以及“微信公众号”[一直观 Intuition]