美菲南海上演最大规模军演，日本也兴冲冲加入，到底有何意图？

这个所谓美菲的肩并肩演习，我们一般把它叫做巴里卡丹演习。因为这个巴里卡丹实际上是菲律宾的卡加陆语，那么这个词在菲律宾当地的意思就是肩并肩，所以我们把它翻译成肩并肩。