翡翠起莹/起荧光/起光/杠味,其实基本都是表达的一个意思,首先必须的具备3个标准条件,1、种极其老,质地细腻致密,硬度高,2、水头好、透明度高而且净度也高,3、抛光工艺精湛、表面光滑如镜。常说的起莹,起刚表面上是2种感觉,但实际上2者是有区别的,但是很多行内人都会把这种感觉混为一谈,能具备起莹的翡翠绝对具备起钢,但是能起钢的翡翠不一定起莹,一:起荧,是一种光学现象的表现,在视觉上更柔和,一种朦胧的感觉,犹如夜晚哦月亮周围的那种光芒,高品质翡翠会有一层柔和皎洁的光芒,十分轻柔美丽。二:起刚则是那种硬邦邦的感觉,翡翠表现有非常强烈的硬朗的感觉,比如我们常常描述的一些宝剑宝刀,对他的描述都是发出刺眼的光芒,亮晃晃的刺眼,发出一种金属的光泽,故而称之为“起钢”我们想象一下白钢的表面,那种硬朗的感觉就能理解,所以说起钢或者钢性,其实是高品质翡翠的一种表现,