每天读点《菜根谭》之三十一——在宁静中,真实的声音才会从心里流出来 [原文] 云烟影里现真身,始悟形赅为桎梏;禽岛声中闻自性,方知情识是戈矛。 [译文] 世间的一切都如同云雾、幻影,无常虚幻,在这些虚妄相中能看出常住不灭的法身真性,才能觉悟到有形的身躯其实是灵性的束缚。能在小鸟啼鸣的天籁中,听出无处不在的自性,才知道感情欲望实在是伤害自性的利器。