拜尔德来到了地下的世界,这里的首领和他进行了一次神秘的交谈。 他们告诉拜尔德: “这里叫“阿里亚尼”。我们之所以让他入境,是因为我们在“地表”世界小有名气,原本他们不愿意与你们外部世界的人接触,但自从美军将两颗原子弹投放至日本广岛、长崎后,我们意识到,这样下去整个世界都有可能被毁灭,为了与地面上的超级大国进行交涉,我们便派出飞行器到地面的世界。但是,各大国并没有对我们做出积极回应,甚至还用战斗机攻击我们派出的飞行器。 地上的世界就很可能因为人们对核武器的使用而走上自我毁灭的道路,那么人类将面临危险的境况,再次进入黑暗时代。” 不过他们对拜尔德进行了一番安慰,说地下世界的人类不会让这种情况发生,他们会对地上世界的人类实施帮助,协助地面重建家园。 结束了与地下人类的会晤后,拜尔德又沿原路返回,他们的飞机在两架飞行器的引导下,又升至高空,无线电还传来德语“再见”的声音。