14.34或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。” 依据杨伯峻先生的解释,这一章的意思是这样的。 有人对孔子道:“拿恩惠来回答怨恨,怎么样?”孔子道:“拿什么来酬答恩惠呢?拿公平正直来回答怨恨,拿恩惠来酬答恩惠。”