上译出品法国影片《老枪》，剧情，演员，道具，无一不是经典

70年代的法国电影《老枪》，讲述的是一个复仇的故事，虽然没有宏大的战争场面，但是对人物内心的刻画，以及背景的渲染，都是极富艺术感染力，使得这部影片成为永痕的经典。 上海电影译制片在1981年引进该片并进行了译制配音，不过却没有在全国公映，只是作为内部片在小范围放映，后来在电视上曾多次播出，这才让观众能得以看到这部精彩的影片。 影片没有壮观浩大的战争场面，而是以小见大，通过小人物在战争漩涡中的蜕变，来的反映战争的残酷。影片对人物内心刻画很细腻，采用大量的闪回手法，将闪回部分与现实部分有机结合，展现出了两个交错发展的时空，而且闪回部分色彩明亮欢快，充满家庭温暖，而现实部分色彩暗淡阴冷，充满血腥和残酷，两者相互对比衬托，以悬殊的反差，形成统一舒展的叙事主线。 影片以小人物的命运与战争大背景的碰撞，现实与回忆的紧张交织，极富艺术感染力，深刻揭示了战争的罪恶，是一部非常成功的反战电影。