点翠传承人肖玉妹开腔丨点翠不是血淋淋的文化

肖玉妹是北京市级非物质文化遗产“肖氏点翠”的第三代传承人。点翠工艺是指把翠鸟羽毛镶嵌在首饰的金属胎体上的一个过程，但很多人对点翠抱有很大的误解。她说：“不少文学影视作品里渲染点翠所用羽毛需要“活体拔毛”的说法，其实是对点翠的误解。我们现在的点翠工艺完全遵循古法，古人之所以选择翠鸟的羽毛，就是因为这种羽毛色泽在鸟死后没有变化。所以，根本不存在“活体拔毛”，点翠也不是血淋淋的文化。”