孔子到颜回家里吊丧,真心控制不住自己的情绪了。 11.10颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?” 非夫人之为恸而谁为:“非夫人之为恸”是“非为夫人恸”的倒装形式。“夫人”的“夫”音扶,指示形容词,“那”的意思。“之为”的“之”无实际意义。 依据杨伯峻先生的解释,这一章的意思是这样的。 颜渊死了,孔子哭得很伤心。跟着孔子的人道:“您太伤心了!”孔子道:“真的太伤心了吗?我不为这样的人伤心,还为什么人伤心呢!”