关牧村演唱《深深的海洋》，风靡六十年代的歌曲，还有人记得吗？

关牧村演唱南斯拉夫民歌《深深的海洋》 这首歌原为达尔马提亚民歌(Dalmatian folksong ）克罗地亚语歌名“oj,Mladi Mornari ”，意思是 《哦，年轻的水手 》 。 这首歌在“南斯拉夫”（1918-2003）之前就存在，不应该叫“南斯拉夫”民歌。在“南斯拉夫”时代引入中国...... 《深深的海洋》应该是南斯拉夫“科罗”民间歌舞团来华表演的声乐节目。 当时观众只听到一首被称作“赫尔瓦吉亚民歌”的女声二重唱，这个歌儿叫什么，歌舞团也没告诉中国观众。或许这歌太好听，剧场反应好，所以新影厂在剪辑成片的时候，完整保留了它。 这歌的中文歌谱在中国发布我查到的最早时间是1956年，配歌的是新闻纪录片厂的音乐工作者李宝树先生，翻译歌词的是谁没写。此歌后来被编入《外国名歌200首》。