第40讲: 简单一句话，意思咋跟实际表达差太远(Tell me about it)

Tell me about it! 这句看似简单的话，让多少人理解错误呢？明明tell, me, about, it每个词都认识，都是基本的单词呢，咋合到一起就不是那个意思呢？而且影视剧字幕也误人子弟的翻译错误，今天就把这个意思理解通透吧，以后聊天时候接个下茬什么的，也不会产生尴尬的误会了，而且让您的表达、情感特别符合情景。以后跟外国友人对话显得更加从容和自然，关键是意思到位。