9.3子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。 拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。” 麻冕:一种礼帽。 依据杨伯峻先生的解释,这一章的意思是这样的: 孔子说:“礼帽用麻料来织,这是合于传统的礼的; 今天大家都用丝料,这样省俭些,我同意大家的做法。 臣见君,先在堂下磕头,然后升堂又磕头, 这是合于传统的礼的。 今天大家都免除了堂下的磕头, 只升堂后磕头,这是倨傲的表现。 虽然违反大家,我仍然主张要先在堂下磕头。”