鸠摩罗什羁留凉国十七年,译经无数,圆寂前留下誓言:愿凡所宣译,传流后世,咸共弘通。今于众前发诚实誓,若所传无谬者,当使焚身之后,舌不燋烂——圆寂后尸身焚化,薪火熄灭后,尸身成灰,唯舌不化——金刚舌舍利如今供奉在武威鸠摩罗什寺的舍利塔中。