她怎么哭了？95后苏州小年轻老苏州闲话七级联考

苏州高考结束咯，又一批本地小年轻长大了。 苏州现在很多小年轻对一些老苏州话很陌生，又或者他们听的懂苏州话却自己不会说。 比如说这些😄，这期视频里出现的苏州词的普通话解释请在下方查收： 1.花头劲忙帮（忙帮的苏州话词为音译）：想法特别多，好比普通话里的“事儿妈” 2.牛牵马帮（苏州话词为音译）：蹩脚 3.假吱角翘（苏州话词为音译）：假正经 4.掘自只荸荠（苏州话词为音译）：比喻有很大的意外收获 5.关门落闩（苏州话词为音译）：比喻不可能了 6.笃笃转齐齐转（苏州话词为音译）：心不定，好比无头苍蝇 7.七石缸门里大（苏州话词为音译）：一只大缸在外面看很大，但放到家里，其实就小了。形容在外面怕事，家里吆五喝六的人 你考过几级？嘿嘿 #苏州土著#土著苏州话#苏州土著青年的生活#白劳斯