随着电视剧《包青天》的播出,此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱。这首歌曲带有浓厚的中国风色彩,古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味 。"昨日像那东流水,离我远去不可留,今日乱我心,多烦忧。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁,明朝清风四飘流"古文与白话文的完美结合,唱出了对爱情的释然,歌词的语言很简单,却有一种唱到人心坎里去的力量 。