at stake这个词组在好莱坞大片里经常出现。多数情况下字幕都会翻译成“面临危险”“岌岌可危”。这让它听起来跟at risk、in danger是一回事。但at stake内涵比它们更丰富,也可以说稍微高级一些。尤其对咱们英语学习者的语感启发作用也更大。