第一課 こんにちは 去年(きょねん)の六月(ろくがつ)に、留学生(りゅうがくせい)として、日本(にほん)にやってきました。 去年6月作为留学生来到日本的。 初(はじ)めのうちは、言葉(ことば)や習慣(しゅうかん)の違(ちが)いから失敗(しっぱい)ばかりしていましたが。 起初由于语言和生活习惯不同，老是出差错。 病院(びょういん)と美容院(びよういん)を間違(まちが)えてしまったわ。 日本(にほん)の有名(ゆうめい)作家(さっか)では、川端(かわばた)康成(やすなり)が好(す)きです。 大学(だいがく)へ通(かよ)っているうちに、何(なん)でも気軽(きがる)に話(はな)し合(あ)える友達(ともだち)もできました。 上大学期间还结识了可以无话不谈的朋友。 そんな時(とき)、私(わたし)は喜(よろこ)んで中国(ちゅうごく)の事(こと)を説明(せつめい)して差(さ)し上(あ)げます。 逢到这种时候，我就高兴地把中国的事情讲给他听。 私(わたし)はご説明(せつめい)いたします。 夏休(なつやす)みが終(お)わるまでに、出来(でき)るだけいろいろな所(ところ)に行(い)って、見聞(けんぶん)を広(ひろ)めるつもりです。 打算在暑假结束之前尽量多走几个地方，增长见闻。 3時(じ)まで手紙(てがみ)を書(か)きました。 3時(じ)までに手紙(てがみ)を書(か)きました。 これを貸(か)してあげましょう。 では、読(よ)ませていただきます。いつ頃(ごろ)までお借(か)りして宜(よろ)しいでしょうか。 请让我看看。不知能借多长时间？ 来月(らいげつ)までいいですよ。ぜひ読(よ)んで感想(かんそう)を聞(き)かせて下(くだ)さい。 可以借到下个月。你读后一定把感想讲给我听听。 #日语 #学日语 #标准日本语 #日语教学 #日语学习