上海话读《繁花》-- 二十二章(4)

《繁花》是一部用上海话的语言逻辑写成的小说。 她的奇妙之处在于：你不懂上海话，看文字一样可以看懂。但如果你懂上海话的话，你更能够体会每句话每个词每个字背后的语气感情姿势腔调和言外之意。所以，我试着用一个八十年代生人的上海话来读一下原文，让你感受下。