本文探讨了古代书法与当代书法在诗意表达上的差异。作者认为,古代书法的诗意源于其与文学和语言的紧密联系,如《王羲之兰亭序》等作品,通过书法与语言的结合,传递了深刻的情感和经验。然而,随着语言的演变,尤其是现代汉语的形成,书法似乎失去了与语言的和谐,变得难以在新语言中找到合适的表达方式。鲁迅曾预言,随着语言的变化,书法可能走向末路。现代汉语的形成,使得书法与语言的关系被割裂,书法成为了被动的、只能被阐释的对象,而不再是活跃在日常生活中的艺术形式。作者还提到,现代书法家很少书写现代诗文,反映出书法与现代语言之间的不相容。文章最后提到“法帖3.0”复制品,强调其作为接近原作品的复制品,对书法爱好者具有重要价值。