他们在青海的仰华寺见面以后,一见如故,互赠尊号。俺答汗就赠给索南嘉措活佛“达赖喇嘛”的称号,这个“达赖喇嘛”是简称,它的全称叫“圣识一切·瓦齐尔·达喇达赖·喇嘛”。它的全称是四部分:圣识一切、瓦齐尔、达喇达赖、喇嘛,而索南嘉措活佛回赠给俺答汗叫做“咱克喇瓦尔第·彻辰汗”,它是两个词,前面是个藏语,实际就简称“彻辰汗”。 “达赖”这是一个蒙古语,它不是藏语,我们经常说达赖喇嘛,我们不知道这个“达赖”其实是蒙古语,就是蒙古语的“大海”,“喇嘛”是上师的意思,所以“达赖喇嘛”就是像大海一样的上师,这是一个蒙古封号。 所以所谓达赖喇嘛,是格鲁派的三祖索南嘉措确立起来的,所以达赖喇嘛的第一世其实是它的第三世,他向上追认了第二世和第一世。我、我们懂这个、懂这个顺序了吗?就是格鲁派三祖活佛索南嘉措,他成为了三世达赖喇嘛,然后他追封了他的师父、他追封了他的师爷,各做一世、二世。