在中国使用了几千年的“夷”字为何变成了“洋”？

条约中还有一款很有意思，第51款规定：嗣后各式公文，无论京外，内叙大英国官民，自不得提书“夷”字。就是说，从今以后，大清公文，无论朝廷还是地方，行文时提到英国的官民，不得再提“夷”字。很显然，在这之前，大清公文中肯定频繁地使用了这个字。 了解一些历史的人都知道，在华夏族形成之后，便一直以中原地区为中心，将中原之外的族群取了专用的名字 - 东夷西戎南蛮北狄，夷、戎、蛮、狄都带有一种蔑视的味道，言下之意，这些人群都没有开化，与野蛮人无异。