【A556】看电影学英语口语~Cards on the table

【A556】看电影学英语口语~Cards on the table. 摊牌了，把话挑明了，有话直说了，开诚公布。意思是把所有事实或真实想法和意图公开说出来，不再隐瞒或保留。这个表达源自于纸牌游戏，在游戏结束时玩家会将手中的牌面朝上放在桌上，以展示他们所持有的牌。