听美国老头解读：美国国债的真实状况 附精彩评论翻译（中英文）

美国财政部现在的借款利率远远高于大多数其他世界政府。 与亚洲国家相比，美国的借款利率几乎是中国、新加坡和日本的两倍，马来西亚和越南也是如此。 在欧洲，即使是历史上管理不善的PIIGS国家的政府也可以以比美国更低的利率借款。 飙升的美国政府赤字支出每年从世界各地的银行系统吸纳数千亿美元，加剧了美国的通货膨胀，具有讽刺意味的是，美元在美国以外的地方变得更加稀缺和有价值。 美国政治和银行官员吹嘘强劲的经济增长和美元需求，但只能通过支付世界上最高的借贷利率来获得新的贷款人。