美国债务市场囧相：外国买家撤退 市场陷入困境（中英文双语）

美国政府债券收益率和借贷成本大幅上升，因为两次“糟糕”的拍卖中外国机构和中央银行的兴趣不高。 中国已不再是美国政府债券的主要买家，甚至可能已经完全退出。过去几年，日本在贸易和资本账户平衡中是重要的买家，并进行了日元融资交易，但这一切正在逐步撤销。美联储也在进行资产负债表的净卖出，每月减少600亿美元，并且从7月起每月减少250亿美元。 这意味着需要找到美国境内的借款人，这必然会压低债券价格，推高收益率。在本周的2年期和5年期债券销售中，“间接竞标者”（外国中央银行和大型机构）的参与显著下降，市场主要依赖于直接买家（美国机构、银行、养老基金和保险公司）和债券经纪商。其他内部指标表现也不佳，如投标覆盖率和收盘差距，推高了收益率。