粤语:【咁多嘢我食唔晒】 读音:gam3 do1 je5 ngo5 sik6 m4 saai3 翻译:那么多东西我吃不完 【咁】:这么,那么。专指分量与程度 【嘢】:东西 【食】:吃 【晒】:句未助词,表示动作完成彻底或程度深 粤语:【食得唔好嘥】 读音:sik6 dak1 m4 hou2 saai1 翻译:可以吃得就不要浪费 【唔】:不,基本否定语词 【嘥】:浪费