两次鸦片战争之后,1861年1月11日,奕訢会同桂良、文祥上奏《通筹夷务全局酌拟章程六条》,建议推行以富国强兵为目标的洋务运动,学习科技被纳入议事日程。 1853年黑船事件打开日本国门。1868年明治维新,开始推行现代化改革运动。 中日两国,开始全面主动学习近代科技的时间,是差不多的。 然而,日本吸收消化的速度远快于中国。到了20世纪初期,已经开始有大量中国留学生,选择到日本留学,间接的学习西学。 之所以如此,其中一个很重要的原因,在于日本从一开始就非常重视翻译。欧洲各国重要学科的资料、教材,被迅速翻译为日文,方便国内学人学习交流。 直到今天,日本大学课堂也是绝对以日语为主。日本近年来,在物理学、化学、生物学医学方面,二十多位诺贝尔奖获得者,大部分均是在日本接受教育。并没有过国外留学经历。 如果一个国家的教育,没有在自己的文字里形成绝大部分必需的资料,所有学生必须得先学好一门外语,才有可能搞科研,那它就先落后了