粤语:【搽脂粉吊颈,死要面子】 读音:caa4 ziq fan2 diu3 geng2 , sei2 jiu3 min6 zi2 【吊颈】:上吊 解释:人到要死的时候还要搽胭脂打扮,形容人死也要面子 例句:【错咗都唔肯承认,真系搽脂粉吊颈,死要面子】 读音:co3 zo2 dou1 m4 hang2 sing4 jing6 , zan1 hai6 caa4 ziq fan2 diu3 geng2 , sei2 jiu3 min6 zi2 翻译:错了也不承认,真是死要面子